For those of you who were unaware, my mother's mother is 100% Finnish. We kids really only know one Finnish joke, which isn't really all that funny to begin with. Anyway, it is a big part of our heritage and as such I thought I'd share this video from youtube.com that features a Finnish choir dedicated to complaints (warning: it contains one or two bad words). This one's for you Grandma. Enjoy!
"Finnish artists Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen collected the pet peeves and angst-ridden pleas of people in Helsinki and then composed this choral work around the list of complaints."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
I didn't think that clip would ever Finnish... ah-ha
Eh hem. Aren't you clever.
Hee, hee, hee! Very cute. I like how all the performers were very serious in their complaints.
Ditto to Ann!
I meant to post a comment after I watched it but I ran out of time that my kids would let me "play" on the computer.
There were complaints in there I never even thought of before! And I had no idea you were a quarter Finnish. And Scott is Funny.
I'm going to add to that list, windows that don't work in your car.
Here are the lyrics if you want to sing along:
Töitä tekemällä ei rikastu
eikä rakkaus kestä ikuisesti,
eikä uimahallin saunassa kysytä lupaa
löylyn heittämiseen.
Vanhoista metsistä tehdään vessapaperia,
silti vessoista on aina paperi lopussa.
Miksi halpa tavara ajaa kansan hulluksi?
Helsingin keskelle kohosi taas
ostoshelvetti.
Naapuri kurkkii ovisilmästä,
kun luokseni tulee vieraita,
ja tulee etuajassa saunavuoroonsa.
Aina hävitään Ruotsille lätkässä ja Euroviisuissa
Joulutavaran myynti alkaa joka vuosi aikaisemmin.
Miksi toiset eivät ole samaa mieltä minun kanssani?
Työpaikat katoavat Kiinaan,
kolmosessa haisee kusi!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
Miksi "metripizza" on vain puoli metriä pitkä?
Imurin piuha on liian lyhyt,
kuten kesätkin.
Aamulla töihin, illalla kotiin
- mielenterveys siinä menee.
Kännykästä loppuu aina akku.
Soittoäänet kaikki yhtä ärsyttäviä.
Soittoäänet kaikki yhtä ärsyttäviä.
Soittoäänet kaikki yhtä ärsyttäviä.
Soittoäänet kaikki yhtä---
"Sori, tota oon vähän pahassa paikassa. Jos soitat myöhemmin uudestaan."
Kun ostaa huonekaluja,
saa paketillisen lautoja.
On nenäliinat liian kovia
ja hukassa, kun aivastuttaa.
Sukkahousut valuvat kävellessä.
Edessäni on aina pitkä mies.
Töissä taputetaan olalle
ja puukotetaan selkään.
Uneni ovat tylsiä,
viitenumerot liian pitkiä.
Naiset saavat edelleenkin miehiä huonompaa palkkaa.
Paskanpuhujat menestyy liian hyvin elämässä.
Hesari on liian paksu.
Miksi aina juuri minä?
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
Hammaslääkäriin on puolen vuoden jono.
Sen jälkeen hampaan voikin
poistaa kokonaan.
Kaunis paita värjäytyy pesussa,
mutta ruma ei.
Ei aikaa Reilun kaupan tuotteille
- kiire sinne, missä ne kasvaa.
Lööppejä ei pääse karkuun.
Aina väärä sää.
En koskaan saa tarpeeksi...
"And the Finnish language is bloody difficult to learn."
Aina hävitään Ruotsille lätkässä ja Euroviisuissa
Joulutavaran myynti alkaa joka vuosi aikaisemmin.
Miksi toiset eivät ole samaa mieltä minun kanssani?
Työpaikat katoavat Kiinaan,
kolmosessa haisee kusi!
Kämppäni on pieni,
mutta syö kaikki varani.
Siispä ei jää rahaa
parantaa maailmaa.
Ihmiset ottaa kantaa
vain tekstiviestipalstoilla.
Ja idiootit ei osaa seistä oikein rullaportaissa.
Mieheni kuorsaa kovaa
ja kävelee liian hitaasti
ja pesee ainoastaan pelipaidat.
Vaimoni aina valittaa!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
Illat kuluu kytätessä
TV-lupatarkastajaa,
kun ei viitsi maksaa urheilusta ja tositeeveestä.
Työvoimapalvelussa etsitään vain Java-osaajaa.
Vanhuksille syötetään pameja,
ettei ne valita.
Ystäväni tykkää kännykästään
enemmän kuin minusta.
Isoisät olisivat voineet valita
aurinkoisemman maan.
Uneni ovat tylsiä,
viitenumerot liian pitkiä.
Naiset saavat edelleenkin miehiä huonompaa palkkaa.
Paskanpuhujat menestyy liian hyvin elämässä.
Hesari on liian paksu.
Miksi aina juuri minä?
On se niin väärin!
On se niin väärin!
On se niin väärin!
ON SE NIIN VÄÄRIN!
Post a Comment